Види послуг

Я пропоную Вам наступні види послуг письмового та усного перекладу:

• ​Професійні засвідчені переклади офіційних документів з української на німецьку мову або з німецької на українську (наприклад: свідоцтва, довідки, атестати або дипломи)
• Усний переклад з української або російської мови на німецьку або з німецької мови на українську або російську

Засвідчені письмові переклади

Офіційно визнаний присяжний перекладач (або судовий перекладач) - це особа, яка уповноважена органами влади на офіційний переклад юридичних документів. Переклад документів, виконаний присяжним перекладачем, включає: переклад документів іноземною мовою, підпис присяжного перекладача, печатку та заяву присяжного перекладача про правильність і точність перекладу. Такі засвідчені переклади вимагаються у випадку подання документів до відповідних офіційних установ.

Як офіційно призначений перекладач з української мови, я уповноважена здійснювати засвідчені, легалізовані переклади.

Замовлення на письмові переклади Ви можете надсилати поштою, електронною поштою або передавати особисто.

Усні переклади

Окрім письмових перекладів, я пропоную Вам професійні усні переклади з української мови на німецьку та у зворотному напрямку.

Перелік послуг усного напрямку:

• супровід в організаціях та офіційних установах
• переклад у адвоката та нотаріуса
• під час ділових зустрічей 
• на конференціях
• на різноманітних виставках та презентаціях
• супровід до медичних установ та лікарень
• інше.

Щоб отримати конкретну пропозицію, Ви можете відправити запит із зазначенням місця проведення, дати, приблизної тривалості та тематики запланованого перекладу.